영어/재미있는 영어
29. 나이가 들면 새로운 것을 받아 들이기가 쉽지 않다.
德川
2008. 5. 25. 22:12
You can’t teach an old dog new tricks.
‘늙은 개는 새로운 기술을 배울 수 없다.’ 즉, 나이가 들면 새로운 것을 받아 들이기가 쉽지
않다는 뜻.
늙은 개(Old dog)가 되지 않기 위해서 나이를 먹을수록 더욱 열심히 인생을 살아야 된다.
Old habits die hard. (세 살 버릇 여든까지 간다)