영어/재미있는 영어

18. 열심히 일하다.

德川 2008. 5. 22. 15:06

 

Beat the bushes. 직역하면 수풀을 헤치며 다니다(bush;수풀, 덤불)

, 여기 저기 돌아 다니면서 열심히 일하다 라는 뜻입니다.

I have to beat the bushes. (나는 열심히 일해야 한다)