영어/재미있는 영어
10. ‘스크래치’로 하자.
德川
2008. 5. 19. 20:11
‘scratch’란 말은 ① ‘(가려운 곳을 손으로) 긁다’라는 뜻도 되지만
② ‘경주(race)할 때 지면에 출발선을 긋다’라는 뜻도 있다는데...
골프 게임에서 ‘스크래치’란 말은 ②번의 경우이겠지요?
즉, 똑 같은 선상(동일 조건)에서 출발하자는 뜻이겠지요.
start from scratch (처음부터 시작하다)
I’ll start from scratch and change every aspect of the proposal.